i beg your pardon nghĩa là gì

• xin lỗi; xin nhắc lại

• i     [ai] danh từ, số nhiều Is, I's một (chữ số La mã) vật hình I...
• beg     [beg] động từ ăn xin, xin to beg a meal xin một bữa ăn cầu...
• your     [jɔ:] tính từ sở hữu của anh, của chị, của ngài, của mày; của các anh,...
• pardon     ['pɑ:dn] danh từ sự tha thứ, sự tha lỗi to ask for pardon xin...

• We need to know if you're sexually active. - I beg your pardon?
  Bọn anh muốn biết liệu em có hoạt động tình dục nào.
• I beg your pardon. I thought you were domeone elde-
  Tôi thành thật xin lỗi, tôi tưởng cô là một người khác
• I beg your pardon, one knows exactly what to think!
  Em xin chị, người ta biết chính xác phải nghĩ như thế nào!
• I beg your pardon, sir, but do you know what he's talking about?
  X in thứ lỗi, nhưng ngài biết cậu ta đang nói gì sao?
• I beg your pardon? I don't know anything about such things and if I did, I wouldn't tell you.
  Thứ lỗi cho ta, ta ko biết bất cứ điều gì về chuyện ấy.
• I beg your pardon, ma'am, but where's Al's office?
  Làm ơn nói lại, quý cô Nhưng văn phòng Al ở đâu?
• Sergeant major, I beg your pardon for entering your quarters without invitation.
  Thượng sĩ, xin ông thứ lỗi vì vô nhà ông mà không được mời.
• And I beg your pardon if I have offended anyone.
  Tôi xin mọi người tha thứ nếu tôi đã làm mất lòng ai.
• I beg your pardon for my sudden visit on this occasion.
  Tôi xin ông tha thứ vì chuyến viếng thăm bất ngờ này.
• "I beg your pardon?" he asked, taking her hand.
  “Nàng thứ lỗi cho chúng ta chứ?” anh ta cầm tay nàng nói.